井田 綾

【プロフィール】
中国語講師、翻訳コーディネーターを経て（株）東方書店にて編集・制作。2007年よりフリーランス。
1972年生まれ。早稲田大学博士課程修了、文学修士。1999〜2001年北京大学高級進修生。

中国語教員免許：高等学校教諭１種
NHKオンライン“華語視頻節目”元キャスター
個人ブログ　「中国語徒然草」

【著訳書】
『北京に行こう！旅のミニマム中国語』
（井田綾監修、NHK出版編、2008年3月NHK出版刊）
『子供・青少年向け中国語テストYCT問題集』（3級、2級、1級）
（共訳、2007年10月中国国家漢弁編、アスク発売）
『必読！今、中国が面白い』シリーズ
（三潴正道監訳、而立会訳、日本僑報社刊）
ほか

スタッフ

りんずプロダクションは、翻訳仲間のチームでもあります。
登録翻訳者は皆、代表井田が信頼する兼業あるいは専業の個人翻訳者で、トライアルを経ています。
ネイティブインフォーマントも随時依頼可能です。

登録翻訳者（中日翻訳）：23名
（2012年1月現在）